سامانه صدای مشاور تحصیلی
می توان جهت مشاوره با تلفن ثابت و بدون کد در سراسر
کشور باشماره 9099071611 تماس بگیرید.
تماس همه روزه از ساعت 8 تا 12 شب
حتی روزهای تعطیل
تماس از موبایلهای همراه اول بدون گرفتن صفر اول : 99225595
جهت اطلاع از لیست رشته های بدون کنکور ارشد پیام نور کلیک کنید.
معرفی رشته کارشناسی ارشد زبان فرانسه
فارغ التحصیل مترجمی زبان فرانسه می تواند در مطبوعات، صدا و سیما، صنعت توریسم یا موسساتی که نیاز به مترجم زبان فرانسه دارند و یا در آموزشگاه های آزاد زبان مشغول به کار شود.
گرایش مترجمی و ادبیات ، گرایش های کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه هستند که دانشجویان پس از انتخاب رشته به ترجمه متون فرانسه و نقد و بررسی ساختار جملات و مکالمه روان و سلیس و یا بررسی قواعد، کاربرد و بکارگیری کلمات در قالب جملات می پردازند.
دروس مشترک در گرایش های زبان فرانسه: زبان شناسی عمومی ،ترجمه متون گوناگون فرانسه به فارسی و فارسی به فرانسه ، نقد ادبی ، زبان شناسی فرانسه ،خواندن و درک مفهوم متون ساده ،ترجمه ساده ، گرامر و دیکته ، امثال و تعبیرات فرانسه به زبان فارسی و برعکس ، دوره مقدماتی زبان فرانسه ، خواندن متون ساده ، ترجمه متون اسلامی ، ترجمه متون منظم ، زبان اختصاصی فرانسه ، مکالمه ، واژه شناسی و ترکیبات زبان فرانسه ، آوا شناسی و فرانسه ، وقایع نگری ، خواندن تمدن اسلامی ،انشاء ساده.
دروس اصلی گرایش مترجمی: ترجمه شفاهی، ترجمه متون علمی و فنی، ترجمه متون اقتصادی، سیاسی و اداری، خواندن و درک متون علوم انسانی و اجتماعی، مقاله و بررسی آثار ترجمه شده، تفسیر متون ادبی، ترجمه متون مطبوعاتی فرانسه به فارسی، ترجمه متن مطبوعاتی فارسی به فرانسه، ترجمه گروهی(کارگاه ترجمه)، ترجمه انفرادی یا پایان نامه، درآمدی بر ادبیات فرانسه، مکتب های ادبی، تاریخچه ی ترجمه، خواندن و درک مفهوم متون گوناگون، اصول فن ترجمه.
دروس اصلی و تخصصی گرایش ادبی: انواع شعر فرانسه، تاریخ ادبیات قرن۱۹، یادداشت برداری و روش تحقیق، مطالعه نمایشنامه و ساختمان آن، تاریخ ادبیات قرن ۲۰، تفسیر متون قرن.۲۰، خواندن متون مطبوعاتی، نگارش پیشرفته، نظری اجمالی بر ادبیات قرون ۱۸و۱۷، تفسیر متون قرون ۱۸و۱۷.
میتوانید جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کنکور کارشناسی ارشد رشته زبان فرانسه 97-98 با سامانه صدای مشاور به شماره 9099071611 با تلفن ثابت و بدون گرفتن کد تماس بگیرید.
منبع: منابع کنکور ارشد رشته زبان فرانسه
لینک مفید:
انتخاب رشته کنکور سراسری و آزاد
سوالات متداول ثبت نام در کنکور
ضرایب دروس در کنکور زبان های خارجی
شماره داوطلبی کنکور سراسری و آزاد
لیست رشته های بدون کنکور ارشد پیام نور
لیست رشته های بدون آزمون پیام نور 97
لیست رشته های بدون کنکور پیام نور
ثبت نام و لیست رشته های فراگیر پیام نور 97
شرایط تحصیل در ارشد فراگیر پیام نور
شرایط غیبت در امتحانات پیام نور
شرایط تغییر رشته در دانشگاه پیام نور
پاسخ به برخی سوالات داوطلبان پیام نور
نحوه اعتراض به کلید سوالات پیام نور
پاسخگویی برخی سوالات داوطلبان ورود به پیام نور
پاسخ به سوالات متداول ارشد فراگیر پیام نور
تفاوت مدرک بدون کنکور با کنکور پیام نور
مدرک دانشگاه پیام نور در خارج از کشور
درس دانش خانواده و جمعیت پیام نور
درخواست مهمان و تغییر رشته پیام نور
محاسبه نمره دروس عملی پیام نور
نمره قبولی در امتحانات پیام نور
ثبت نام بدون کنکور کارشناسی پیام نور